Πολυεθνικές γεύσεις (etwinning project)

Γεύσεις Τουρκίας, Πολωνίας , Ισπανίας και Πορτογαλίας  έφεραν οι μαθητές της Ε΄τάξης στο σχολείο μας, εκτελώντας συνταγές που τους έστειλαν οι συνομήλικοί τους απ΄τις χώρες που συνεργάζονται στο πρότζεκτ των Αγγλικών. 

 

Παρουσίασαν τα φαγητά τους, μας είπαν πώς τα έφτιαξαν και μας πρότειναν να τα δοκιμάσουμε. 

Μάθαμε έτσι πως οι Τούρκοι χρησιμοποιούν πολλά καυτερά, οι Πολωνοί πολλά λιπαρά-βούτυρα,  οι μεσογειακοί λαοί έχουν κοινά στοιχεία στη μαγειρική τους κ.ά.

Οι μαθητές της Ε΄φτιάχνουν πολωνέζικες τηγανίτες

Οι  μαθητές απ΄την Πολωνία μαγείρεψαν τις συνταγές που τους έστειλαν οι φίλοι τους απ΄την Ελλάδα. Σειρά είχαν τώρα να κάνουν το ίδιο και οι μαθητές της τάξης μας. Έτσι σήμερα η αίθουσα της Ε΄τάξης μετατράπηκε σε κουζίνα όπου οι μαθητές του τμήματος και η κυρία των Αγγλικών έφτιαξαν τα πολωνέζικα pancakes 

                                          Άπλωσαν τα υλικά και έπιασαν δουλειά

                                                    άλλος στο γουδί

                                                             άλλος στο ανακάτεμα

                                                              άλλος στη "λάντζα"

                                                            άλλος στο ψήσιμο

    

άλλος τα καρύδια

                                                           άλλος το μέλι

                                      έτοιμη η "στοίβα" με τις πολωνέζικες τηγανίτες.
Τι έγινε στη συνέχεια το φαντάζεστε.

Eλληνική Koυζίνα- Greek Cousine, etwinning project

Το πρότζεκτ στα Αγγλικά   συνεχίζεται από τους μαθητές της τάξης μας και η πρώτη ενότητα 

( Eλληνική Koυζίνα- Greek Cousine) σχεδόν ολοκληρώθηκε.

Οι μαθητές αρχικά έδωσαν  πληροφορίες για την αρχαία Ελληνική διατροφή , στη συνέχεια  δημιούργησαν έναν πίνακα τροφίμων προς ψηφοφορία  (σχετικά με τις τροφές που οι αρχαίοι Έλληνες έτρωγαν συχνότερα) και δημιούργησαν σταυρόλεξα των ακόλουθων γευστικότατων ελληνικών πιάτων με λέξεις κλειδιά..

Ελληνικά γλυκά-Greek Pastries

 μελομακάρονα και μουσταλευριά

Ελληνικές πίτες--Greek pies

Zυμαρόπιτα και σπανακόπιτα

Ελληνικά μικρογεύματα (snacks)

Κουλούρι Θεσσαλονίκης

Σουβλάκι πίτα

Ελληνικά πολύ γνωστά πιάτα

Μουσακάς

Παστίτσιο 

Τέλος έδωσαν και μερικές εύκολες συνταγές όπως: ταραμοσαλάτα,χωριάτικη σαλάτα,κρέας με φασόλια.

Ανάλογες συνταγές έλαβαν και από την Ισπανία όπως: παέλια, ισπανική ομελέτα, παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα γλυκά κ. ά την Τουρκία όπως:Gozleme,imam bayldi,iskembe soup,kebap,lahmacun,tarhana soup,yayla youghurt soup.

Παράλληλα επεξεργάστηκαν το υλικό που τους έστειλαν οι φίλοι τους απ΄τις άλλες χώρες ,ανέβασαν σε  σελίδα wiki, βίντεο συνταγών από την Πολωνία των  καθημερινών τους πιάτων:

• Cabbage soup,Pancakes,Polish dumplings,Poppy seed cake,Stuffed cabbage rolls,Tomato soup

  

 και συμφώνησαν  να μαγειρέψουν πολωνέζικα pancakes στο σχολείο,  ενώ κάποια από τα υπόλοιπα πιάτα θα μαγειρευτούν από τους μαθητές της Ε τάξης  στο σπίτι τους με τη βοήθεια των γονιών τους.

Πολωνοί μαθητές μαγειρεύουν ελληνικά φαγητά
(παστέλι,τζατζίκι,γεμιστά,χωριάτικη σαλάτα)

Κάτι αντίστοιχο έκαναν  οι φίλοι τους Πολωνοί,  μαγείρεψαν μερικές από τις δικές μας συνταγές.

Την Πέμπτη λοιπόν, ταυτόχρονα με τις ηπειρώτικες παραδοσιακές τηγανίτες (τα σπάργανα του Χριστού), θα κάνουμε στο σχολείο μας και τα πολωνέζικα pancakes.

Είστε όλοι καλεσμένοι μας!

etwinning project , Ε τάξη 2012

Νέο πρότζεκτ στα Αγγλικά από τους μαθητές της Ε΄και τη δασκάλα Αγγλικών, κυρία Αιμιλία

Word Searchers and culture explorers  είναι ο τίτλος της νέας τους εργασίας.

Δουλεύουν εφέτος με φίλους από έξι κράτη:

 Πολωνία,Κροατία,Αγγλία,Τουρκία,Ισπανία,Πορτογαλία.

Θα ανταλλάξουν πληροφορίες σχετικά με :

Κουζίνα

Γιορτές

Προσωπικότητες-Διασημότητες

Ταινίες και κινούμενα σχέδια

Αθλητισμό

Μουσική

Φυσικό περιβάλλον-Τόπος μας

Πόλεις

Χόμπι-Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου

Μας λένε για  την εργασία:

About the project

The idea of the project is to share word searches, crosswords and other vocabulary exercises

which will include words and/or short texts describing a given country characteristics.  

Hints, for example egg hunt, basket, bunny could be examples of prompts to suggest                   

the name of the most important Polish holiday – Easter.

When students get an answer, they will have to find detailed information about a certain topic

and publish it on our TwinSpace.

In the end we will make a guidebook containing all vocabulary exercises

with information about our countries found by students.

Πρώτα συστηθήκανε...

http://wallwisher.com/wall/wordsearchers

Και στη συνέχεια δημιούργησαν τα παρακάτω λογότυπα προς διαγωνισμό, για ανάδειξη του πιο αντιπροσωπευτικού για την εργασία.(ένα από τα δύο πήρε τις περισσότερες ψήφους)

Έχουν ήδη αρχίσει να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τις κουζίνες των χωρών που εκπροσωπούν και ελπίζω σύντομα να στρώσουμε "πολυεθνικό" τραπέζι.